我第一次去邮局  

最初, 我只买并寄了三张卡片:一张是给我父母的, 我的室友, 还有我在美国大学的另一个朋友. 当我准备寄出这第一套小卡片时, 我紧张地走进一家主要邮局. 到处都是蓝色和黄色的标志, 这增加了我对我需要接近哪个服务窗口的困惑. 

尴尬地站在门口之后, 当一名员工引导我走向一台平板电脑，输入我想要的服务时，我可能看起来就像一头在车灯下的鹿. 系统提示接收、发送或参加一个特殊的约会. 我选择了“妒忌”,，并收集了我的票号收据，然后等待大厅的电视显示器显示我的票号和相应的服务窗口. 不到十分钟，我的号码就显示在显示器上了. 在窗边, 事情很简单，我给那个人看了我的明信片，说我想把它们寄到美国.S.  

买明信片 

你可以在许多街道上找到明信片! 我建议你去不同的摊位看看，因为你会发现一些特价商品，比如一欧元买三个.  

随着国外学期的进行，我收集了经验和更多的明信片! 而不是每次发邮件都要单独跑一趟, 我买了二十张邮票，以便随手可得.  

我在旅行中逐渐收集到的一些明信片. 我没有在旅行的时候从不同的城市寄出去，而是从塞维利亚寄出去. 

昂贵的误解 

第二次我回到办公室拿这些邮票, 我没有带明信片，所以那个人不知道我是专门为明信片准备的(错误一). 此外，(错误#2)，我不知道明信片这个词——“la tarjeta postal”.“当那个人给我一张大邮票时，我觉得很奇怪，因为它们看起来太大了. 我说:“Tienes sellos más básicas y pequeñas para tarjetas? 你们有更基本和更小的卡片邮票吗?这个人坚持认为这些是市面上最基本的邮票. 虽然我并不完全相信, 我继续购买，因为我不想再要求更小的.  

正如你所看到的，这些邮票的大小几乎是明信片邮票的两倍. 总共花了42欧元! 

当我回到家时，我把邮票放在明信片旁边，很明显它们不起作用. 我为自己犯了如此尴尬的错误而困惑, 我向我的舍监解释了这个交易, 是谁鼓励我回到邮局要求换钱的. 

克服恐惧 

既然我买错了邮票，我怀疑我是否会回去买不同的邮票. 然而，考虑到它们很贵，我还是想试一试. 午饭后, 我回到邮局，很高兴被叫到一位名叫玛丽亚的病人的窗口. 她告诉我邮局的明信片邮票用完了, 因此, 那天早些时候那个人卖给我的邮票是最基本的. 玛丽亚告诉我，我需要带着收据改天再来, 信用卡, 然后盖章，要求老板全额退款. 尽管我有不必要的担心，但这是可能的! 

第二天我又回来了, 我再次向另一位女士解释了情况，她几乎让我觉得我需要在第二天早上再来一次，与最初卖给我的人进行交换. 她说的早上是指早上8点以后的任何时间.m. - 3:30 p.m. 也许你还不知道，早上好 西班牙 是在午餐时间之前，午餐时间一般在下午晚些时候吗. 不管怎样，她在我的卡上办理了退款，这让我松了一口气! 如果你是一个朋友或家人在等待一张明信片, 我知道我付出了多少努力来确保你能收到它. 谢天谢地，我的明信片现在应该都在路上了，所以继续检查你的邮箱，朋友们! 

这些投递箱位于塞维利亚一家邮局的一侧. 买完邮票后，你可以在这里或柜台上把卡丢进去. Or, 如果你的邮票是从别处买的, 你可能要把它们投进市内各处的“我来邮寄”邮票箱里. 

在这个过程中，我逐渐培养了用西班牙语交流的信心. 一般来说，去邮局并没有什么值得兴奋的, 然而,, 听起来很简单, 加上说西班牙语的层次, 驾驭这一过程成为了一个关于个人胜利的故事, 我很高兴我没有损失一分钱! 在适应一种新的语言和文化的过程中，你肯定会在日常生活中面临挑战. 然而,, 让自己经历一些不适，直面自己的错误, 你可能会给自己一个惊喜, 就像我多次去邮局时那样.